Is it true that members can never quit?

Simply, no.

No recognized Grand Lodge jurisdiction can or would coerce or compel membership. Masons are free to demit from any lodge that he is a member of at any time for whatever reason.